如果马来西亚的内阁有这些部门...Jika Kabinet Malaysia Terdiri Daripada Kementerian-Kementerian Ini...

Wednesday, October 17, 2012

===========================================
Cadangan Kabinet Kerajaan:
===========================================


首相 Perdana Menteri (dipimpini oleh orang Melayu sahaja)

副首相 Timbalan Perdana Menteri (dipimpini oleh orang Melayu sahaja, akan menjadi Perdana Menteri semasa Perdana Menteri bersara pada masa depan.

(bergantung pada majoriti orang-orang Melayu, jika kebanyakan orang-orang Melayu dapat menerima seorang yang bukan Melayu menjadi sebagai Timbalan Perdana Menteri atau Perdana Menteri pada masa depan)

第二副首相 Timbalan Perdana Menteri Ke-2 (dipimpini oleh orang Cina/ orang India sahaja)


内阁成员Menteri-Menteri Kabinet

(boleh dipimpini oleh setiap orang Melayu/ Cina/ India/ Kadazan/ Iban/ dll yang berkeupaya)

国防部长+副部长 Menteri Pertahanan + Timbalan Menteri

内政部长+副部长 Menteri Dalam Negeri + Timbalan Menteri

外交部长+副部长 Menteri Luar Negeri + Timbalan Menteri

教育部长+副部长 Menteri Pelajaran + Timbalan Menteri

交通部长+副部长 Menteri Pengangkutan + Timbalan Menteri

财政部长+副部长 Menteri Kewangan + Timbalan Menteri

卫生部长+副部长 Menteri Kesihatan + Timbalan Menteri

法律事务部长 Menteri Perundangan + Timbalan Menteri

政府部门稽查部长+副部长 Menteri Keauditan Jabatan-Jabatan Kerajaan + Timbalan Menteri

马来人文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Melayu + Timbalan Menteri

华人文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Cina + Timbalan Menteri

印度人文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Tamil + Timbalan Menteri

依班、卡达山与少数民族文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Iban, Kadazan dan Lain-Lain + Timbalan Menteri

公务员招聘、投诉与态度服务部长+副部长 Menteri Perkhidmatan, Aduan dan Pengambilan Kakitangan Kerajaan + Timbalan Menteri

城市规划与发展部长+副部长 Menteri Perancangan dan Perkembangan Bandar-Bandar Besar + Timbalan Menteri

住宅、乡村与城镇发展部长+副部长 Menteri Perkembangan Tempat Kediaman, Kampung dan Bandar-Bandar Kecil + Timbalan Menteri

国际贸易与投资部长+副部长 Menteri Perdagangan dan Perlaburan Antarabangsa + Timbalan Menteri

国内贸易与消费人事务部长+副部长 Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan + Timbalan Menteri

工业部长+副部长 Menteri Perindustrian+ Timbalan Menteri

农业部长+副部长 Menteri Pertanian + Timbalan Menteri

旅游部长+副部长Menteri Perlancongan + Timbalan Menteri

水电、通讯与科技发展部长+副部长 Menteri Perkembangan Teknologi, Telekominikasi, Air dan Tenaga + Timbalan Menteri

青年体育与创业部长+副部长 Menteri Sukan dan Keusahaan Belia + Timbalan Menteri

儿童、妇女、老人与弱势群体发展部长+副部长 Menteri Perkembangan OKU, Warga Tua, Ibu dan Kanak-Kanak + Timbalan Menteri


简要说明Penerangan Ringkas:

公务员招聘、投诉与态度服务部长+副部长 Menteri Perkhidmatan, Aduan dan Pengambilan Pegawai Kerajaan + Timbalan Menteri
>>现有的公务员制度(尤其是县市议会里的公务员招聘有些有裙带关系,比如介绍给自己亲戚朋友而已/想进入师训的人民却缺少公平的制度/现有的公务员态度嚣张)。。。没有特定相关部门监督/接受公众投诉等。如果有这部门,人民会觉得政府比较公正及有效率(公务员也比较能精进及上进)。
Jika mempunyai jabatan ini, rakyat akan merasakan bahawa kerajaan adalah lebih adil dan cekap (penjawat awam akan bekerja dengan lebih tekun dan bermotivasi) terutamanya dalam pengambilan jawatan-jawatan kerajaan awam dalam Majlis Daerah atau Majlis Perbandaran atau Jabatan-jabatan Kerajaan, jika terdapat mereka yang memperkenalkan kepada rakan-rakan dan saudara-mara mereka yang tidak mengikuti prosedur yang adil/ sikap yang kurang wajar daripada pegawai-pegawai kerajaan).

政府部门稽查部长+副部长 Menteri Keauditan Jabatan-Jabatan Kerajaan + Timbalan Menteri
>>现有的政府部门器材购买/增添/等等,都大量(严重的)超支+贪污等问题。如果有特定部门(而不是反贪污委员会或一年一次的稽查报告而已),那国家能节省更多的钱财。
Setiap tahun, terdapatnya jabatan-jabatan kerajaan atau pegawai-pegawai yang membeli peralatan untuk kegunaan kerajaan dengan harga-harga yang dipersoalkan/ mempunyai unsul-unsul rasuah dan isu-isu lain seperti yang ditunjukkan dalam Laporan Audit. Jika adanya kementerian ini, (bukan sahaja adanya jawatankuasa pencegah rasuah atau laporan audit untuk sekali setahun.), negara kita boleh menjimatkan wang-wang dan soal tentang rasuah akan dikurangkan.

工业部长+副部长 Menteri Perindustrian+ Timbalan Menteri
>> 所有国内的大/中小型企业/公司/工厂,只要是生意上有困境,都能来找这部门相关官员。
(原因:国内大小银行有时会因为公司的财务问题而不批准贷款/相关手续繁杂,这部门会尽量协助与缩短时间,看是否能得到政府/私人界/银行/外资的投资/贷款等。。。)
Untuk mereka yang menghadapi masalah dalam perniagaan/ kilang-kilang/ syarikat-syarikat, mereka akan dapat pertolongan yang diperlukan (seperti masalah dalam kelulusan pinjaman daripada bank-bank / prosedur yang sangat rumit), jabatan ini akan mencuba untuk membantu mereka untuk mendapatkan bantuan daripada sektor kerajaan / swasta / bank / pelaburan asing / pinjaman dan lain-lain)

马来人文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Melayu + Timbalan Menteri
>> 马来人也有穷人/需要协助的马来人,但有时也得不到关注/协助(尤其是中产/贫穷阶级马来人)。
Selain daripada mengembangkan kebudayaan masyarakat orang Melayu, kementerian ini juga akan berusaha untuk membasmikan kemiskinan di kalangan masyarakat orang Melayu dan memberikan kebimbangan / bantuan yang diperlukan.

华人文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Cina + Timbalan Menteri
>>有时华人的等等事务,比如各个不同华人宗教团体,有时需要得到关注/协助。
>>华社大致上都非常关心华小/独中的发展,如果有相关部门专门能协助华社解决。
Kementerian ini akan memberi bantuan kepada budaya dan agama-agama masyarakat Cina. Selain ini, kementerian ini akan berusaha mengembangkan tentang Sekolah-sekolah Cina.

印度人文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Tamil + Timbalan Menteri
>>印度人的宗教场所/地税/准证等,通过这部门相关官员,能更有效的传达印度社会的相关讯息与需求。
Kementerian ini akan memberi bantuan kepada budaya dan agama masyarakat India. Selain ini, kementerian ini akan berusaha mengembangkan tentang Sekolah-sekolah Tamil.

依班、卡达山与少数民族文化与发展部长+副部长 Menteri Kebudayaan dan Perkembangan Masyarakat Iban, Kadazan dan Lain-Lain + Timbalan Menteri
>>尤其是沙巴/砂拉越等土著面对的水电/读书机会/参与社会发展或政府部门相对其他社群,会面对更多的问题及更多的关注。
Kementerian ini akan memberi bantuan kepada budaya dan agama-agama masyarakat Sabah, Sarawak dan juga kaum-kaum minoriti. Selain ini, kementerian ini akan berusaha untuk menyelesaikan masalah yang dihadapi seperti tanpa elektrik/ air bagi mereka yang tinggal dalam pendalaman Sabah/ Sarawak.

城市规划与发展部长+副部长 Menteri Perancangan dan Perkembangan Bandar-Bandar Besar + Timbalan Menteri
>>让现有的各州大城市能跟得上世界的脚步(比如中国的大城市发展模式能应用到本地大城市,而不是单单只靠现有的县市议会官员策划与规划(单靠县市议员的话,资源会不足及发展模式已被框框好了(只是依据马来西亚各个城市发展模式应用在本身的城市里)))
Kementerian ini akan merancang bandar-bandar besar di seluruh Malaysia untuk bertukar kepada bandar-bandar berkeupayaan bersaing dengan bandar-bandar besar di negara asing.

住宅、乡村与城镇发展部长+副部长 Menteri Perkembangan Tempat Kediaman, Kampung dan Bandar-Bandar Kecil + Timbalan Menteri
>>更有效的规划/关注/监督由最基本的住宅区发展(比如公共设施/休闲公园等),及协助规划发展小城镇及乡村等。
Dengan adanya kementerian ini, pembangunan tempat-tempat kediaman seperti kemudahan awam / taman-taman rekreasi, dan lain-lain akan lebih sempurna. Selain ini, kementerian ini akan merancang dan menolong kerajaan tempatan (misalnya Majlis Daerah) untuk membangunkan bandar-bandar kecil dan kampung-kampung kecil.

青年体育与创业部长+副部长 Menteri Sukan dan Keusahaan Belia + Timbalan Menteri
>>体育发展,往往好像就被忽略;比如在台湾/外国大中小学里都有游泳池,相对的他们的游泳项目在各大体育比赛比较有成就,但马来西亚有游泳池的中小学聊聊无几(几乎没有)。能参考其他国家规划,让各自学校都有自己的体育强项来推动/发展。
>>创业:马来西亚青年不想创业,而是没有机会/缺少机会/缺少推动而去创业。如果有政府相关部门专门负责提供机会/奖励/资金,马来西亚会有更多青年(年轻人)能够更加大胆的创业。
Kementerian ini akan merancang dan merujuk kepada negara maju yang lain untuk mengembangkan acara-acara sukan di peringkat sekolah. Selain ini, kementerian ini akan menyediakan lebih banyak peluang / insentif / pembiayaan untuk belia yang ingin menjadi usahawan dan menolong mereka untuk merancangkan perusahaan mereka supaya boleh berjaya.

儿童、妇女、老人与弱势群体发展部长+副部长 Menteri Perkembangan Orang Kurang Upaya, Warga Tua, Ibu dan Kanak-Kanak + Timbalan Menteri
>>现有的老人社群,多数是由福利部相关部门跟进,但相对的也比较不全面(还是很多需要被协助的人没被关注到)。而,现有的部门,只有妇女/家庭部门,如果有这个部门,各个阶层的人民比较能得到应有的照顾。
Walaupun kita mempunyai jabatan kebajikan yang akan memberikan kebajikan kepada OKU, tetapi juga mempunyai mereka yang sepatutnya diberi bantuan tetapi masih tidak mendapat bantuan. Jika mempunyai kementerian ini, bukan sahaja orang OKU/ wanita sahaja akan diberi bantuan, tetapi untuk semua yang perlukan bantuan akan dibantu oleh kementerian ini.

作者部落格: http://allexseah.blogspot.com

0 comments: